Glosario
SRT (SubRip Subtitle) es el formato universal de subtítulos. Texto plano con marcas de tiempo, sin contenedor propietario, compatible con todos los reproductores y editores de video que existen — YouTube, VLC, Premiere, Final Cut, DaVinci Resolve, Vimeo, todos ellos. Si solo aprendes un formato de subtítulos, aprende SRT.
Estructura de archivo SRT
Un archivo SRT es texto plano UTF-8. Cada subtítulo es un bloque numerado con tres líneas: (1) un número de secuencia que comienza en 1, (2) una marca de tiempo de inicio y fin separada por -->, y (3) el texto del subtítulo (máximo 1-2 líneas para facilitar la lectura). Una línea en blanco separa los bloques. Ejemplo:
1 00:00:00,500 --> 00:00:03,200 Bienvenido al programa. 2 00:00:03,500 --> 00:00:07,800 Hoy hablamos de reconocimiento de voz de código abierto.
Cuándo usar SRT
Cualquier lugar donde subas subtítulos a un video. El subidor de subtítulos de YouTube toma SRT directamente. Premiere/Final Cut/DaVinci Resolve importan SRT y te permiten aplicar estilos y posicionamiento antes de exportar. Herramientas de incrustación como Headliner y Captions.ai aceptan SRT para superponer subtítulos estilizados en un video. SRT también es la salida predeterminada de nuestras herramientas audio-a-SRT y video-a-SRT . Para obtener el SRT que ya existe para un video de YouTube, usa el descargador de subtítulos; nuestra guía sobre cómo editar un archivo SRT cubre la corrección de texto y tiempos.
SRT vs VTT
WebVTT es el primo nativo de la web de SRT — misma idea, más funciones (estilo, posicionamiento, regiones). Para video HTML5 en una página web, usa VTT. Para YouTube, editores de video y casi todo lo demás, usa SRT. Ambos son aproximadamente equivalentes en contenido de transcripción bruta; exportamos a ambos como estándar. Comparación completa con ejemplos: SRT vs VTT vs TXT.
En la práctica
Sube un video de 10 minutos. Haz clic en "Exportar SRT". Descarga el archivo .srt. Arrástralo a la línea de tiempo de Premiere — sincronizado instantáneamente con el video. Estiliza los subtítulos, exporta el video. Tiempo total: menos de 5 minutos desde la subida hasta un video con subtítulos.
Términos relacionados
Lecturas adicionales
Generar subtítulos SRT
Comenzar — gratisÚltima actualización: 3 de noviembre de 2026
Preguntas frecuentes
¿Qué significa SRT en el ámbito de la transcripción?
Formato de subtítulos SubRip. El formato de subtítulos más compatible, compatible con YouTube, VLC, Premiere, Final Cut y DaVinci Resolve.
¿Por qué es importante SRT al elegir un flujo de trabajo de transcripción?
SRT influye en cómo entiendes la calidad, los tiempos y la compatibilidad de una transcripción, o la tecnología que produce los resultados de voz a texto.
¿Dónde puedo aplicar SRT en Transcript.you?
Usa el flujo de trabajo relacionado en /audio-to-srt para ver cómo se aplica este concepto del glosario a una tarea de transcripción real.
Explora el glosario de transcripción o lee el guía completa de transcripción por IA.