Glossaire
Un horodatage est un marqueur temporel attaché à une ligne, un segment ou un mot dans une transcription, indiquant quand la parole s'est produite dans l'audio source. Ils sont facultatifs pour la lecture en texte brut mais obligatoires pour les sous-titres, les éditeurs de clic pour sauter et tout flux de travail où vous devez naviguer dans l'audio par contenu.
Formats d'horodatage courants
MM:SS — audio court (moins d'une heure), par exemple 05:32.
HH:MM:SS — audio long, par exemple 01:14:08.
HH:MM:SS,mmm — SRT format de sous-titres avec une précision au milliseconde : 01:14:08,250.
HH:MM:SS.mmm — WebVTT utilise une période au lieu d'une virgule : 01:14:08.250.
Secondes en virgule flottante — sortie JSON des API, par exemple 4448.25.
Horodatages de segment vs de mot
La plupart des moteurs de reconnaissance automatique de la parole, y compris Whisper, produisent des horodatages de segments — une paire de début/fin par énoncé d'environ 5-15 secondes. Suffisant pour la navigation au niveau du paragraphe et les sous-titres standard. Les horodatages au niveau des mots nécessitent une passe supplémentaire d'alignement forcé et donnent des temps de début/fin par mot, précis à ~30 ms. Le niveau des mots est nécessaire pour les sous-titres intégrés de style karaoké et les expériences d'éditeur avec clic pour aller au mot.
Quand inclure des horodatages
Toujours: sous-titres, sous-titres, podcasts (pour que les auditeurs puissent sauter des chapitres), transcriptions d'entretiens (pour que les examinateurs puissent vérifier les citations par rapport à l'audio), dépositions légales. Optionnel: brouillons de blog, résumés écrits, articles publiés polis — supprimez les horodatages pour une lecture propre. Nos exports vous permettent d'activer ou de désactiver l'inclusion des horodatages par format. Pour déplacer ou corriger les horodatages des sous-titres, voir comment éditer un SRT fichier.
En pratique
Une transcription d'un entretien d'une heure avec des horodatages de segment toutes les 5 secondes vous donne environ 720 points d'ancrage. Cliquez sur n'importe quel horodatage dans notre éditeur pour faire défiler le lecteur audio à ce moment-là — utile pour vérifier une citation ou trouver le contexte autour d'une phrase que vous examinez.
Termes associés
Obtenir une transcription horodatée
Commencez — gratuitementDernière mise à jour : 16 novembre 2026
Questions Fréquemment Posées
Un marqueur temporel sur chaque ligne d'une transcription, généralement au format MM:SS ou HH:MM:SS. Obligatoire pour les sous-titres ; facultatif pour le texte brut.
Horodatage Affecte la manière dont vous comprenez la qualité de la transcription, le timing, la compatibilité ou la technologie derrière les résultats de la transcription vocale.
Utilisez le flux de travail associé à /ai-transcription lorsque vous souhaitez voir comment ce concept de glossaire se connecte à une tâche de transcription réelle.
Parcourir le glossaire de transcription ou lisez le guide complet de la transcription IA.