Glossaire
WebVTT (Web Video Text Tracks, .vtt) est le format de sous-titres standard W3C pour la vidéo HTML5. Il est effectivement SRT avec quelques ajouts — en-tête, style, positionnement, régions — conçus pour la lecture dans le navigateur. Si votre vidéo se trouve sur un site web à l'intérieur d'une balise <video> , VTT est le format que vous souhaitez.
VTT structure de fichier
VTT les fichiers commencent par un WEBVTT en-tête, puis des blocs de cue similaires à SRT mais avec . séparant les secondes et les millisecondes (au lieu de SRT's virgule) et des paramètres de cue optionnels sur la ligne de timestamp. Exemple :
WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:03.200 Bienvenue dans l'émission. 00:00:03.500 --> 00:00:07.800 align:center Aujourd'hui, nous parlons de la reconnaissance vocale open-source.
VTT vs SRT — quand utiliser lequel
Utilisez SRT pour : les sous-titres YouTube, les flux de travail des éditeurs vidéo (Premiere, Final Cut), les téléchargements sur les réseaux sociaux, la livraison de fichiers aux clients. Utilisez VTT pour : les éléments <video> HTML5 (chargés via <track src="...vtt">), Vimeo (accepte les deux, préfère VTT), Cloudflare Stream, Mux, Wistia, Brightcove, et tout lecteur vidéo natif du web. La plupart des CMS vidéo modernes acceptent les deux — en cas de doute, utilisez VTT pour le web. Vous pouvez également télécharger les sous-titres d'une vidéo YouTube au format VTT avec notre téléchargeur de sous-titres.
Mise en forme et positionnement
VTT prend en charge la mise en forme en ligne (italique, gras, couleur via des classes CSS référencées à partir d'un bloc STYLE dans l'en-tête) et le positionnement des cues (haut/bas/gauche/droite). SRT non — si vous avez besoin de sous-titres stylisés, VTT est requis. Pour les sous-titres intégrés, utilisez VTT ou SRT et laissez l'outil d'intégration appliquer le style visuel en dehors du fichier.
En pratique
Vous intégrez une vidéo sur votre blog en utilisant HTML5 <video>. Téléchargez votre audio sur Transcript.you, cliquez sur Export VTT, téléchargez le fichier .vtt. Ajoutez-le à votre élément vidéo : <track src="my-video.vtt" kind="captions" srclang="en">. Sous-titres natifs du navigateur, accessibles aux lecteurs d'écran et activables par les spectateurs.
Termes associés
Lectures complémentaires
Générer VTT sous-titres
Commencez — gratuitementDernière mise à jour : 16 novembre 2026
Questions Fréquemment Posées
Pistes de texte vidéo web. Le format de sous-titres natif des vidéos HTML5. Utilisé par Vimeo, les lecteurs basés sur navigateur, et les systèmes modernes de gestion de contenu vidéo web.
VTT (WebVTT) Affecte la manière dont vous comprenez la qualité de la transcription, le timing, la compatibilité ou la technologie derrière les résultats de la transcription vocale.
Utilisez le flux de travail associé à /audio-to-vtt lorsque vous souhaitez voir comment ce concept de glossaire se connecte à une tâche de transcription réelle.
Parcourir le glossaire de transcription ou lisez le guide complet de la transcription IA.