N'oubliez pas de nous ajouter aux favoris !

Glossaire

SRT — Format de sous-titres SubRip expliqué

SRT (Sous-titres SubRip) est le format de sous-titres universel. Texte brut avec des horodatages, aucun conteneur propriétaire, pris en charge par tous les lecteurs et éditeurs vidéo jamais sortis — YouTube, VLC, Premiere, Final Cut, DaVinci Resolve, Vimeo, tous. Si vous n'apprenez qu'un seul format de sous-titres, apprenez SRT.

SRT structure de fichier

Un SRT fichier est un texte UTF-8 brut. Chaque sous-titre est un bloc numéroté avec trois lignes : (1) un numéro de séquence commençant à 1, (2) un horodatage de début et de fin séparés par -->, et (3) le texte du sous-titre (max 2 lignes pour la lisibilité). Une ligne vide sépare les blocs. Exemple :

1
00:00:00,500 --> 00:00:03,200
Bienvenue à l'émission.

2
00:00:03,500 --> 00:00:07,800
Aujourd'hui, nous parlons de
la reconnaissance vocale open-source.

Quand utiliser SRT

Partout où vous téléchargez des sous-titres sur une vidéo. L'outil de légende de YouTube prend SRT directement. Premiere/Final Cut/DaVinci Resolve permettent tous d'importer SRT et de vous permettre de styliser + positionner avant l'exportation. Les outils d'incrustation comme Headliner et Captions.ai acceptent SRT pour superposer des sous-titres stylisés sur une vidéo. SRT est également le format de sortie par défaut de nos outils audio vers texte SRT et outils vidéo vers texte SRT Pour récupérer les SRT qui existent déjà pour une vidéo YouTube, utilisez le téléchargeur de sous-titres; notre guide pour éditer un SRT fichier couvre la correction du texte et du timing.

SRT vs VTT

WebVTT est le cousin natif du Web de SRT — même idée, plus de fonctionnalités (style, positionnement, régions). Pour la vidéo HTML5 sur une page web, utilisez VTT. Pour YouTube, les éditeurs vidéo et presque tout le reste, utilisez SRT. Les deux sont à peu près équivalents en contenu brut de transcription; nous exportons vers les deux en standard. Comparaison complète avec des échantillons: SRT vs VTT vs TXT.

En pratique

Téléchargez une vidéo de 10 minutes. Cliquez sur "Exporter SRT". Téléchargez le fichier .srt. Glissez-le dans la chronologie de Premiere — instantanément synchronisé avec la vidéo. Stylez les sous-titres, exportez la vidéo. Temps total : moins de 5 minutes de l'upload à une vidéo sous-titrée.

Termes associés

Lectures complémentaires

Générer SRT des sous-titres

Commencez — gratuitement

Dernière mise à jour : 16 novembre 2026

Questions Fréquemment Posées

Que signifie SRT en transcription ?

Format de fichier de sous-titres Subrip. Le format de sous-titres le plus largement pris en charge, compatible avec YouTube, VLC, Premiere, Final Cut et DaVinci Resolve.

Pourquoi SRT critère lors du choix d'un flux de travail de transcription ?

SRT Affecte la manière dont vous comprenez la qualité de la transcription, le timing, la compatibilité ou la technologie derrière les résultats de la transcription vocale.

Où puis-je appliquer SRT sur Transcript.you ?

Utilisez le flux de travail associé à /audio-to-srt lorsque vous souhaitez voir comment ce concept de glossaire se connecte à une tâche de transcription réelle.