Añadir subtítulos a video
Añade subtítulos a tus videos fácilmente para aumentar la interacción. ¡Ahora soporta subidas de archivos grandes de hasta 200MB!
En resumen
Generar Añadir Subtítulos a Video automáticamente. La mejor herramienta para subtítulos y subtítulos de video.
95%+
precisión en audio claro
50+
idiomas compatibles
200MB
tamaño máximo de archivo (Premium)
$0
para empezar, no hay registro necesario
Impulsado por tecnología líder en la industria
🎯
Precisión de hasta 99%
Precisión casi humana para transcripciones fiables y profesionales.
🌍
Más de 98 idiomas
Alcance global con un modelo multilingüe que entiende diversos acentos.
👥
Reconocimiento de oradores
Identifica y etiqueta automáticamente a los diferentes oradores en tu audio.
🤯
Herramientas de IA Potentes
Resume, crea contenido y extraiga información después de la transcripción.
🔒
Privado y Seguro
Tus archivos están cifrados y nunca se almacenan después del procesamiento.
🚀
Soporte para archivos grandes
Transcribe conferencias o podcasts largos con nuestro procesamiento eficiente.
Cómo Añadir subtítulos a video en 3 pasos
-
1
Sube tu archivo
Arrastra y suelta o haz clic para seleccionar un archivo de audio/video de tu dispositivo. Archivos de hasta 200 MB en Premium, 50 MB gratis.
-
2
La IA transcribe tu audio
Nuestro motor basado en Whisper procesa el archivo en segundos. La mayoría de los clips de menos de 10 minutos finalizan en 20–60 segundos con una precisión superior al 95%.
-
3
Leer, buscar, copiar o exportar
Obtén texto limpio con marcas de tiempo opcionales. Copia con un clic o ejecuta funciones de IA (resumen, puntos clave, artículo de blog) sobre el resultado.
¿Por qué usar Transcript.you en lugar de teclear tú mismo?
| Método | Costo | Tiempo por hora de audio | Precisión |
|---|---|---|---|
| Escritura manual | ~ $30/hr si se externaliza | 4–6 horas | ~99% (lento) |
| Herramientas de IA genéricas | $10–30/mes | 5–15 min | 85–93% |
| Transcript.you | Gratis para clips cortos | 30–60 segundos | 95%+ en audio claro |
Automated Add Captions to Video Generation
Reach a global audience by adding professional Add Captions to Video to your videos. Our AI automatically handles the timing and transcription, helping you engage viewers who watch on mute or in different languages.
¿El video ya está en YouTube? Omite la carga y obtén sus subtítulos existentes con el Descargador de subtítulos de YouTube, o lee cómo descargar subtítulos de YouTube.
For Professionals & Teams 🤝
- Generar Minutas de Reunión: Transforma grabaciones de video en texto buscable. Olvídese de escribir notas manualmente: concéntrese en la conversación.
- Analizar Entrevistas: Revise rápidamente entrevistas con candidatos o sujetos de investigación leyendo la transcripción. Encuentre citas clave en segundos.
For Content Creators 🎙️
- Crear Entradas de Blog: Convierta su contenido de video en un artículo detallado para mejorar su SEO y llegar a una audiencia más amplia.
- Escribir Notas del Episodio: Extraiga sin esfuerzo temas clave y marcas de tiempo de su contenido para crear notas de episodio completas para sus oyentes.
- Añadir Subtítulos: Utilice la transcripción generada como base para subtítulos precisos, haciendo que su contenido sea más accesible para todos.
Why teams choose this tool
A good captioned video is the difference between a video that converts and a video that gets scrolled past. Use our generator to build a precise, time-coded captioned video from any audio or video — built for social-media reach and accessibility.
- Obtén resúmenes instantáneos: ¿No tienes tiempo de leer todo el texto? Nuestra IA puede generar un resumen conciso, puntos clave o un resumen en un solo clic.
- Extraer elementos de acción: Identifica automáticamente tareas, plazos y decisiones clave de una reunión y genera una lista limpia de elementos de acción.
- Reutilizar para redes sociales: Crea instantáneamente un hilo de Twitter, una publicación de LinkedIn o una serie de preguntas atractivas basadas en el contenido de tu transcripción.
- Analizar el sentimiento: Comprende el tono y el sentimiento general de la conversación, perfecto para analizar comentarios de clientes o entrevistas.
Preguntas frecuentes
How do I generate a captioned video from my file for Add Captions to Video?
For Add Captions to Video, upload an audio or video file using the form above. We transcribe it and let you download the captioned video directly — perfect for social-media reach and accessibility.
What's the difference between SRT, VTT, and TXT exports for Add Captions to Video?
For Add Captions to Video, sRT is the most common subtitle format and works in YouTube, VLC, and most editors. VTT is web-native and ideal for HTML5 video. TXT is plain text without timestamps.
Are timestamps included in the captioned video for Add Captions to Video?
For Add Captions to Video, yes. Subtitle exports (SRT, VTT) include accurate per-line timestamps; TXT exports keep optional segment timestamps you can toggle on or off.
Is the captioned video export free for Add Captions to Video?
For Add Captions to Video, tXT exports are free for everyone. SRT and VTT subtitle downloads are part of the Premium plan.
Can I use the captioned video on YouTube or social media for Add Captions to Video?
For Add Captions to Video, yes. Our SRT and VTT files are 1:1 compatible with YouTube's caption uploader, Instagram, TikTok, Vimeo, and most desktop editors.
Conceptos relacionados
O ve directo a subir un archivo de audio para probarlo.
Última actualización: November 01, 2026 · Revisado y mantenido por el equipo de Transcript.you.
Otras herramientas gratuitas
Prueba nuestras otras herramientas útiles de medios y transcripción.
4.9/5 de 1,842 usuarios
Amado por creadores, estudiantes y equipos
Unirse 1,842+ personas que usan Transcript.you cada semana para convertir audio y video en texto buscable y compartible.
"Tengo un pódcast y solía pagar por Otter. Transcript.you me da transcripciones de la misma calidad gratis, y el resumen de IA me ahorra una hora por episodio en las notas del programa."
SR
Sara R.
Podcaster
"Soy estudiante de posgrado y subo cada grabación de clase aquí. Las marcas de tiempo y los resúmenes con viñetas hacen que la preparación para exámenes sea mucho más rápida."
DT
Daniel T.
Estudiante de posgrado
"Usamos Transcript.you en nuestro equipo de marketing para reutilizar entrevistas de YouTube en publicaciones de LinkedIn y hilos de Twitter. El generador de hilos de Twitter es oro."
MK
Maya K.
Especialista en Marketing de Contenidos