Glossaire
Les directives d'accessibilité du contenu Web (WCAG) définissent ce qui est requis pour rendre le contenu Web accessible aux personnes handicapées. Pour les contenus audio et vidéo, les exigences pertinentes sont liées aux sous-titres : 1.2.2 Sous-titres (Préenregistrés) au niveau A, 1.2.4 Sous-titres (Live) au niveau AA, et 1.2.5 Description audio au niveau AA. Si vous publiez des vidéos sur un site web public, surtout dans des juridictions réglementées (US ADA, UE EAA, Canada AODA), celles-ci ne sont pas optionnelles.
WCAG 1.2.2 — Sous-titres (Préenregistrés), Niveau A
Toute vidéo avec audio préenregistrée sur votre site nécessite des sous-titres synchronisés. "Synchronisés" signifie précis dans le temps à environ ~250 ms de l'audio parlé. "Sous-titres" signifie le contenu textuel de la parole ET tout audio non parlé qui affecte le sens (effets sonores, indications musicales, identification des intervenants). Les transcriptions en texte brut seules ne satisfont pas 1.2.2 — les sous-titres doivent apparaître synchronisés avec la lecture vidéo. Nos SRT et VTT exportations sont conçues pour être conformes.
WCAG 1.2.4 — Sous-titres (En direct), Niveau AA
Les diffusions en direct (flux en direct, webinaires, événements en direct intégrés sur votre site) nécessitent des sous-titres en temps réel. Niveau AA, donc requis pour de nombreuses normes de conformité (Section 508 des États-Unis, EAA de l'UE). Il s'agit d'un ASR de diffusion en continu + flux de travail de l'éditeur humain — les sous-titres en direct automatisés seuls peuvent ne pas répondre aux normes de qualité sur le contenu en direct important. Outils : 3Play Media, Ai-Media, Verbit. Nous n'offrons pas de sous-titrage en direct ; nous sommes un service de transcription par lots.
WCAG 1.2.5 — Description audio, Niveau AA
Pour les vidéos préenregistrées, une piste de description audio doit décrire les informations visuelles clés qui ne sont pas transmises par le dialogue ou le son naturel. Exemple : "[un graphique montre une augmentation de 40 % d'une année sur l'autre]". Il s'agit d'une étape d'autorisation séparée au-delà du sous-titrage et qui nécessite généralement un producteur humain/voix off. Les sous-titres seuls ne satisfont pas 1.2.5 ; les descriptions audio sont requises au Niveau AA pour les vidéos préenregistrées.
En pratique
Vous publiez une vidéo de démonstration de produit de 10 minutes sur votre page d'accueil. Pour répondre aux exigences du WCAG AA : (1) Générez des sous-titres via Transcript.you, exportez VTT, joignez à votre HTML5 <video> via <track>. Satisfait 1.2.2. (2) Ajoutez une piste audio descriptive séparée (ou une vidéo alternative avec description) pour les utilisateurs aveugles. Satisfait 1.2.5. (3) Pour les lancements/live en direct, contractez un service de sous-titrage en direct avec relecture humaine. Satisfait 1.2.4.
Termes associés
Lectures complémentaires
Générer des sous-titres conformes aux WCAG
Commencez — gratuitementDernière mise à jour : 16 novembre 2026
Questions Fréquemment Posées
Exigences des Directives d'accessibilité du contenu Web pour le contenu audio sous-titré : sous-titres synchronisés pour les médias préenregistrés (Niveau A), sous-titres en direct pour les médias en direct (Niveau AA), et descriptions audio pour les vidéos (Niveau AA).
Sous-titres audio WCAG Affecte la manière dont vous comprenez la qualité de la transcription, le timing, la compatibilité ou la technologie derrière les résultats de la transcription vocale.
Utilisez le flux de travail associé à /add-captions-to-video lorsque vous souhaitez voir comment ce concept de glossaire se connecte à une tâche de transcription réelle.
Parcourir le glossaire de transcription ou lisez le guide complet de la transcription IA.