Glosario
SRT (SubRip Subtitle) es el formato de subtítulos universal. Texto plano con marcas de tiempo, sin contenedor propietario, compatible con cualquier reproductor y editor de video que haya existido — YouTube, VLC, Premiere, Final Cut, DaVinci Resolve, Vimeo, todos ellos. Si solo aprendes un formato de subtítulos, aprende SRT.
Estructura de archivo SRT
Un archivo SRT es texto plano UTF-8. Cada subtítulo es un bloque numerado con tres líneas: (1) un número de secuencia que comienza en 1, (2) una marca de tiempo de inicio y fin separada por -->, y (3) el texto del subtítulo (máximo 1-2 líneas para facilitar la lectura). Una línea en blanco separa los bloques. Ejemplo:
1 00:00:00,500 --> 00:00:03,200 Bienvenido al programa. 2 00:00:03,500 --> 00:00:07,800 Hoy hablamos de reconocimiento de voz de código abierto.
Cuándo usar SRT
Cualquier lugar donde subas subtítulos a un video. El subidor de subtítulos de YouTube toma SRT directamente. Premiere/Final Cut/DaVinci Resolve importan SRT y te permiten aplicar estilos y posicionamiento antes de exportar. Herramientas de incrustación como Headliner y Captions.ai aceptan SRT para superponer subtítulos estilizados en un video. SRT también es la salida predeterminada de nuestras herramientas audio-a-SRT y video-a-SRT. Para obtener el SRT que ya existe para un video de YouTube, usa el descargador de subtítulos; nuestra guía sobre cómo editar un archivo SRT cubre la corrección de texto y tiempos.
SRT vs VTT
WebVTT es el primo nativo de la web de SRT — misma idea, más funciones (estilo, posicionamiento, regiones). Para video HTML5 en una página web, usa VTT. Para YouTube, editores de video y casi todo lo demás, usa SRT. Ambos son aproximadamente equivalentes en contenido de transcripción bruta; exportamos a ambos como estándar. Comparación completa con ejemplos: SRT vs VTT vs TXT.
En la práctica
Sube un video de 10 minutos. Haz clic en "Exportar SRT". Descarga el archivo .srt. Arrástralo a la línea de tiempo de Premiere — sincronizado instantáneamente con el video. Estiliza los subtítulos, exporta el video. Tiempo total: menos de 5 minutos desde la subida hasta un video con subtítulos.
Términos relacionados
Lecturas adicionales
Generar subtítulos SRT
Comenzar — gratisÚltima actualización: November 01, 2026
Preguntas frecuentes
What does SRT mean in transcription?
Formato de subtítulos SubRip. El formato de subtítulos más compatible, compatible con YouTube, VLC, Premiere, Final Cut y DaVinci Resolve.
Why does SRT matter when choosing a transcription workflow?
SRT affects how you understand transcript quality, timing, compatibility, or the technology behind speech-to-text results.
Where can I apply SRT on Transcript.you?
Use the related workflow at /audio-to-srt when you want to see how this glossary concept connects to an actual transcription task.
Explora el glosario de transcripción o lee el guía completa de transcripción por IA.