Remember to bookmark us!

Reference

Transcription Glossary

Plain-English definitions of the technical terms used in speech-to-text and AI transcription. Top entries link out to dedicated pages with deeper explanations and examples.

Core ASR & models

Chunking

Splitting a long audio file into shorter segments before sending to the ASR engine. Whisper has a 30-second context window internally; tools chunk at 10-minute boundaries to stay within model limits.

End-pointing

Real-time detection of when a user has stopped speaking — the trigger for finalizing live captions or sending dictation results to downstream systems.

Real-time vs batch transcription

Real-time transcription processes a live audio stream as it's spoken (live captions). Batch transcription processes a complete recorded file. Batch is typically more accurate; real-time has a 1-3 second latency.

Punctuation casing models

A specialized post-processing model that turns lowercase unpunctuated ASR output into properly cased and punctuated text. Whisper integrates this directly; older pipelines use a separate model.

Audio formats & properties

Codec

The algorithm used to compress and decompress audio data. MP3, AAC, FLAC, Opus, and PCM are all codecs. Different codecs trade off file size, quality, and computational cost.

Lossy vs lossless audio

Lossy compression (MP3, AAC, OGG) discards audio data to reduce file size. Lossless (FLAC, ALAC, WAV) preserves every bit. For transcription, lossy at 128 kbps+ is indistinguishable from lossless.

Speakers & diarization

RTTM

Rich Transcription Time Marked format. Standard line-based format for storing diarization output: when each speaker starts and stops talking. Used in research benchmarks like DIHARD.

DER (Diarization Error Rate)

The standard accuracy metric for speaker diarization: percent of audio time where the system attributes the wrong speaker (or misses speech). State-of-the-art systems achieve 5-15% DER on conversational benchmarks.

Subtitles & captions

Timestamp

A time marker on each line of a transcript, typically in MM:SS or HH:MM:SS format. Required for subtitles; optional for plain text.

Transcription vs subtitling

Transcription produces a plain text file with everything spoken. Subtitling produces time-coded short lines optimized for on-screen reading (typically 32-40 chars per line, max 2 lines on screen).

Burn-in vs sidecar captions

Burn-in captions are baked into the video pixels (cannot be turned off). Sidecar captions are stored separately as SRT/VTT files and toggled by the player. Social-media captions are typically burn-in; web video uses sidecar.

Accuracy metrics

WER

Word Error Rate. The percentage of words a transcription engine gets wrong, including substitutions, insertions, and deletions. Lower is better. Modern engines achieve 2-5% WER on clean audio.

RTF (Real-Time Factor)

How fast an ASR system processes audio relative to its duration. RTF = 0.5 means processing 1 hour of audio takes 30 minutes. Whisper-1 on a fast GPU runs at RTF ~0.1-0.3.

Linguistics

Prosody

The patterns of stress, intonation, and rhythm in spoken language. Modern ASR mostly ignores prosody for word-level transcription, but it's the next frontier for emotion and intent detection.

Lombard effect

The involuntary tendency of speakers to raise their voice and articulate more clearly in noisy environments. Recordings made under high noise sound louder than normal conversation, which complicates ASR if the model wasn't trained on Lombard speech.

Looking for more depth? Read the Complete Guide to AI Transcription for a full walk-through of formats, accuracy, and tools.

Last updated: September 20, 2026