Glossário
As Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web (WCAG) definem o que é necessário para tornar o conteúdo da web acessível a pessoas com deficiências. Para áudio e vídeo, os requisitos relevantes são relacionados a legendas: 1.2.2 Legendas (Prégravado) no Nível A, 1.2.4 Legendas (Ao Vivo) no Nível AA, e 1.2.5 Descrição de Áudio no Nível AA. Se você publicar vídeos em um site público, especialmente em jurisdições regulamentadas (ADA dos EUA, EAA da UE, AODA do Canadá), essas não são opcionais.
WCAG 1.2.2 — Legendas (Pré-gravadas), Nível A
Todo áudio-com-vídeo pré-gravado em seu site precisa de legendas sincronizadas. "Sincronizadas" significa precisão de tempo dentro de ~250 ms do áudio falado. "Legendas" significa o conteúdo textual da fala E qualquer áudio não falado que afeta o significado (efeitos sonoros, pistas musicais, identificação do falante). Transcrições de texto simples sozinhas não atendem 1.2.2 — as legendas devem aparecer sincronizadas com a reprodução do vídeo. Nossas SRT e VTT exportações são projetadas para estar em conformidade.
WCAG 1.2.4 — Legendas (Ao vivo), Nível AA
Transmissões ao vivo (transmissões ao vivo, webinars, eventos ao vivo incorporados no seu site) precisam de legendas em tempo real. Nível AA, portanto, obrigatório para muitos padrões de conformidade (Seção 508 dos EUA, EAA da UE). Isso é um ASR de streaming + fluxo de trabalho de editor humano — legendas ao vivo automatizadas sozinhas podem não atender aos padrões de qualidade em conteúdo ao vivo importante. Ferramentas: 3Play Media, Ai-Media, Verbit. Não oferecemos legendas ao vivo; somos um serviço de transcrição em lote.
WCAG 1.2.5 — Descrição de áudio, Nível AA
Para vídeo pré-gravado, uma faixa de descrição de áudio deve descrever informações visuais-chave que não são transmitidas pelo diálogo ou pelo som natural. Exemplo: "[um gráfico mostra um aumento de 40% ano a ano]". Isso é uma etapa de autoria separada além da legendagem e geralmente requer um produtor/voz em off humano. Legendas sozinhas não atendem ao 1.2.5; descrições de áudio são obrigatórias no Nível AA para vídeo pré-gravado.
Na prática
Você publica um vídeo de demonstração de produto de 10 minutos na sua página inicial. Para atender ao WCAG AA: (1) Gere legendas via Transcript.you, exporte VTT, anexe ao seu HTML5 <video> via <track>. Atende 1.2.2. (2) Adicione uma faixa de áudio-descrição separada (ou um vídeo alternativo com descrição) para usuários cegos. Atende 1.2.5. (3) Para lançamentos ao vivo/seminários web, contrate um serviço de legendagem ao vivo revisado por humanos. Atende 1.2.4.
Termos relacionados
Leitura adicional
Gere legendas conforme a WCAG
Comece — grátisÚltima atualização: 9 de novembro de 2026
Perguntas Frequentes
O que Legendas de áudio WCAG significa na transcrição?
Requisitos das Diretrizes de Acessibilidade de Conteúdo da Web para conteúdo de áudio legendado: legendas sincronizadas para mídia pré-gravada (Nível A), legendas ao vivo para mídia ao vivo (Nível AA) e descrições de áudio para vídeo (Nível AA).
Por que Legendas de áudio WCAG importa ao escolher um fluxo de trabalho de transcrição?
Legendas de áudio WCAG afeta como você entende a qualidade da transcrição, o tempo, a compatibilidade ou a tecnologia por trás dos resultados de conversão de fala em texto.
Onde posso aplicar Legendas de áudio WCAG no Transcript.you?
Use o fluxo de trabalho relacionado em /add-captions-to-video quando você quer ver como esse conceito de glossário se conecta a uma tarefa real de transcrição.
Navegue pelo glossário de transcrição ou leia o guia completo sobre transcrição por IA.